01Descrição do serviço

O FITPOP é um aplicativo de gestão inteligente de guarda-roupa que ajuda você a digitalizar, organizar e administrar o seu guarda-roupa. Atualmente, o Produto inclui:

Recomendações diárias: com base nas informações meteorológicas em tempo real da sua localização, recomendamos peças adequadas do seu guarda-roupa para o dia, junto com uma saudação diária sobre o clima.
Registro de peças: importe fotos de peças da galeria de fotos do seu celular ou capture-as em tempo real com a câmera. O nosso sistema de IA analisa as suas fotos de peças, extrai descrições textuais (como categoria, cor, material e outros atributos) e então gera imagens padronizadas de exibição das peças com base nessas descrições, apresentando as suas roupas de maneira uniforme e esteticamente agradável no seu guarda-roupa digital.
Gestão do guarda-roupa: visualize, organize e administre o seu guarda-roupa digital.

Podemos adicionar, modificar ou descontinuar determinados recursos dos Serviços a qualquer momento.

02Elegibilidade

Você deve ter no mínimo 13 anos de idade para usar os Serviços. Se você tiver menos de 18 anos, deve usar os Serviços com a permissão de um dos pais ou do responsável legal, e esse pai, mãe ou responsável deve ler e concordar com este Contrato.

Ao usar os Serviços, você declara e garante que atende aos requisitos de elegibilidade previstos nesta seção.

03Registro e login da conta

O uso dos Serviços exige o login com o seu Apple ID ("Login com a Apple").

Os Serviços encontram-se atualmente em fase beta. Você pode ativá-los e usá-los fazendo login com o seu Apple ID; não é necessário código de convite. Reservamo-nos o direito de ajustar o acesso ou os requisitos de elegibilidade a qualquer momento.

Você concorda em:

Garantir que o Apple ID usado para o login seja de sua legítima titularidade;
Ser responsável por todas as atividades que ocorrerem na sua conta;
Avisar-nos imediatamente caso identifique qualquer uso não autorizado da sua conta.

Você não pode transferir a sua conta para outra pessoa. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem este Contrato.

04Permissões do dispositivo

Os Serviços exigem acesso aos seguintes recursos do seu dispositivo:

Acesso à galeria de fotos: para importar fotos de peças.
Acesso à câmera: para capturar fotos de peças.
Informações de localização: para obter informações meteorológicas e oferecer as recomendações diárias.

Você pode conceder ou revogar essas permissões a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo. No entanto, revogar certas permissões pode impedir que os recursos correspondentes funcionem corretamente. Só acessamos os seus dados de localização quando informações meteorológicas são necessárias e não rastreamos a sua localização continuamente.

05Conteúdo do usuário e conteúdo gerado por IA

5.1 O seu conteúdo

"Conteúdo do Usuário" significa todas as fotos, imagens e outros materiais que você envia aos Serviços, incluindo fotos de peças importadas da sua galeria de fotos e fotos capturadas pela câmera.

Você mantém a titularidade do seu Conteúdo do Usuário. Ao enviar Conteúdo do Usuário aos Serviços, você concede ao FITPOP uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para usar, armazenar, processar e analisar o seu Conteúdo do Usuário, exclusivamente para a finalidade de prestar e aprimorar os Serviços.

Esta licença se extingue quando você exclui o Conteúdo do Usuário dos Serviços ou quando a sua conta é encerrada, exceto quanto a cópias retidas para conformidade legal ou necessidades comerciais razoáveis (como backups durante o processo normal de exclusão).

5.2 Processamento por IA e imagens geradas

Quando você envia fotos de peças, o nosso sistema de IA realiza o seguinte processamento:

Análise de imagem: analisa as suas fotos para detectar e identificar peças;
Extração de descrição textual: converte as características visuais das peças em descrições textuais (incluindo categoria, cor, estilo, material e outros atributos);
Geração de imagem: gera, por meio de IA, imagens padronizadas de exibição das peças ("Imagens Geradas") com base nas descrições textuais acima.

As Imagens Geradas são criadas de forma independente pelo sistema de IA do FITPOP, e os direitos de propriedade intelectual sobre elas pertencem ao FITPOP. Durante a vigência da sua conta, concedemos a você uma licença gratuita, não exclusiva e intransferível para visualizar e usar as Imagens Geradas dentro dos Serviços. Você não pode usar as Imagens Geradas para qualquer finalidade comercial fora dos Serviços sem o consentimento prévio e por escrito do FITPOP.

Você reconhece e concorda que:

As Imagens Geradas são criadas de forma independente pela IA com base nas informações de descrição das peças e não são edições ou recortes diretos das suas fotos originais;
As Imagens Geradas podem ser visualmente diferentes das suas peças reais, e não há garantia de que os resultados gerados por IA sejam totalmente precisos;
Você pode excluir do seu guarda-roupa qualquer Imagem Gerada e as informações de peça associadas a qualquer momento;
A sua licença de uso das Imagens Geradas se extingue com o encerramento da conta.

5.3 Como usamos as suas fotos

Buscamos ser transparentes sobre como as fotos de peças são processadas:

Suas fotos são enviadas aos nossos servidores para análise por IA, que extrai descrições das peças e gera imagens de exibição. Seus dados são armazenados e processados em servidores nos Estados Unidos (Amazon Web Services); consulte a Seção 9 para detalhes.
Após a análise por IA, as suas fotos originais continuarão retidas nos nossos servidores para as seguintes finalidades: (1) associá-las aos dados do seu guarda-roupa, para que você possa visualizá-las a qualquer momento; (2) analisar padrões de uso anonimizados para otimizar os recursos do serviço e a experiência do produto.
Não usaremos as suas fotos para treinar modelos de IA de uso geral em benefício de outros usuários ou de terceiros.
Não venderemos as suas fotos.
Não usaremos as suas fotos para reconhecimento facial ou verificação de identidade.
Não compartilharemos as suas fotos com terceiros, exceto com prestadores de serviços que nos auxiliam na operação dos Serviços (como provedores de hospedagem em nuvem e de processamento por IA), os quais estão contratualmente obrigados a proteger e a usar os seus dados apenas para as finalidades específicas que designarmos.
Quando você exclui uma peça ou encerra a sua conta, excluiremos as fotos originais correspondentes dos nossos servidores em prazo razoável.

5.4 Restrições de conteúdo

Você concorda em não enviar Conteúdo do Usuário que:

Você não tenha o direito de compartilhar;
Seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, difamatório ou de outro modo censurável;
Contenha vírus ou código malicioso;
Viole direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de terceiros.

Reservamo-nos o direito de remover qualquer Conteúdo do Usuário que viole este Contrato.

06Condutas proibidas

Você concorda em não:

Usar os Serviços para qualquer finalidade ilícita;
Tentar obter acesso não autorizado aos Serviços ou aos seus sistemas;
Interferir ou perturbar o funcionamento normal dos Serviços ou dos servidores;
Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte dos Serviços;
Usar meios automatizados (bots, crawlers etc.) para acessar os Serviços;
Passar-se por qualquer outra pessoa ou entidade;
Usar os Serviços para coletar informações sobre outros usuários;
Copiar, modificar ou distribuir os Serviços ou o seu conteúdo sem autorização;
Tentar burlar quaisquer medidas de segurança ou de controle de acesso dos Serviços.

Reservamo-nos o direito de encerrar o seu acesso em caso de violação das condutas proibidas acima.

07Propriedade intelectual

Todos os textos, gráficos, projetos, softwares, marcas, logotipos e demais conteúdos disponibilizados por meio dos Serviços (excluído o Conteúdo do Usuário) são de propriedade do FITPOP ou a ele licenciados e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Você não pode copiar, reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas com base em qualquer parte dos Serviços sem o nosso consentimento prévio e por escrito.

O nome FITPOP, o logotipo e todas as marcas relacionadas são marcas do FITPOP. Você não pode usar essas marcas sem a nossa permissão prévia por escrito.

08Assinaturas e pagamentos

Atualmente, os Serviços são oferecidos gratuitamente. Podemos introduzir recursos pagos ou planos de assinatura no futuro. Nesse momento, os preços e as condições de cobrança serão apresentados a você antes da compra.

Quaisquer compras realizadas pela Apple App Store estão sujeitas aos termos e às políticas de reembolso da Apple.

09Armazenamento de dados e transferência internacional

O seu Conteúdo do Usuário (incluindo fotos de peças), as Imagens Geradas e os dados da sua conta podem ser transferidos, armazenados e tratados em países e regiões fora do seu país de residência, incluindo:

Estados Unidos: para armazenamento na nuvem e entrega de conteúdo (Amazon S3, Amazon CloudFront)
Estados Unidos: para a infraestrutura de banco de dados e aplicação (AWS RDS, ElastiCache, ECS), na região US East (Ohio)

As leis de proteção de dados nesses países e regiões podem ser diferentes das da sua localidade. Ao usar os Serviços, você consente com a transferência e o tratamento dos seus dados nessas regiões. Implementaremos medidas técnicas e administrativas razoáveis para proteger a segurança dos seus dados e garantir que as suas informações sejam protegidas de acordo com este Contrato e a nossa Política de Privacidade.

10Serviços de terceiros

Os Serviços podem se integrar a serviços de terceiros ou conter links ou interfaces para eles (como provedores de dados meteorológicos e de processamento por IA). Não controlamos serviços de terceiros e não somos responsáveis pelo seu conteúdo, pelas suas práticas de privacidade ou pela sua disponibilidade. O uso de serviços de terceiros é feito por sua conta e risco e está sujeito aos respectivos termos.

11Isenção de garantias

Os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem quaisquer garantias expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos.

Não garantimos que:

Os Serviços funcionarão sem interrupções, sem erros ou de forma segura;
O reconhecimento de peças, a extração de atributos ou a geração de imagens por IA serão totalmente precisos;
As imagens de peças geradas por IA serão idênticas às suas peças reais;
Os dados meteorológicos ou as recomendações de look serão precisos ou adequados às suas necessidades;
Os defeitos serão corrigidos.

O uso dos Serviços é feito exclusivamente por sua conta e risco.

12Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, o FITPOP e os seus conselheiros, diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso dos Serviços ou a ele relacionados, incluindo, entre outros, perda de dados, lucros cessantes ou danos pessoais.

Em nenhuma hipótese a responsabilidade total do FITPOP perante você excederá o maior dos seguintes valores: (A) o valor que você pagou ao FITPOP nos doze (12) meses anteriores à reclamação ou (B) cem dólares norte-americanos (US$ 100).

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de determinados danos; portanto, algumas das limitações acima podem não se aplicar a você.

13Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade o FITPOP e os seus conselheiros, diretores, funcionários e agentes de e contra quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a:

O seu uso dos Serviços;
O seu Conteúdo do Usuário;
A sua violação deste Contrato;
A sua violação de quaisquer direitos de terceiros.

14Encerramento da conta

Qualquer das partes pode encerrar este Contrato a qualquer momento. Você pode excluir a sua conta pelo recurso de Ajustes dentro dos Serviços ou entrar em contato conosco em privacy@fitpop.ai.

Se acreditarmos que você violou este Contrato, reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar a sua conta sem aviso prévio.

Com o encerramento da conta:

O seu direito de usar os Serviços se extingue imediatamente;
Excluiremos o seu Conteúdo do Usuário, as Imagens Geradas e os dados da sua conta em prazo razoável, salvo se a retenção for exigida por lei;
As Seções 7, 11, 12, 13, 15 e 16 deste Contrato permanecerão em vigor após o encerramento.

15Resolução de disputas

15.1 Resolução informal

Antes de iniciar qualquer procedimento formal, você concorda em entrar em contato conosco primeiro em privacy@fitpop.ai e tentar resolver a disputa de forma informal por no mínimo trinta (30) dias.

15.2 Arbitragem vinculante

Se a disputa não puder ser resolvida de forma informal, você e o FITPOP concordam que qualquer disputa decorrente deste Contrato ou dos Serviços, ou a eles relacionada, será submetida a arbitragem vinculante administrada pela American Arbitration Association ("AAA") sob as suas Consumer Arbitration Rules. A arbitragem será conduzida em inglês e realizada em San Francisco, Califórnia, Estados Unidos.

15.3 Renúncia a ações coletivas

Você e o FITPOP concordam que as disputas serão resolvidas apenas em base individual. Você renuncia ao direito de participar de ações coletivas, arbitragens coletivas ou quaisquer outros procedimentos representativos.

15.4 Exceções

Qualquer das partes pode requerer medidas cautelares ou de equidade a um tribunal competente para proteger direitos de propriedade intelectual. Você também pode apresentar reivindicações elegíveis em juizado de pequenas causas.

16Lei aplicável

Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar os seus princípios de conflito de leis.

17Alterações neste Contrato

Podemos atualizar este Contrato de tempo em tempo. Quando fizermos alterações significativas, avisaremos você por meio dos Serviços ou por outros meios. O uso continuado dos Serviços após as alterações entrarem em vigor constitui a sua aceitação do Contrato modificado. Se você não concordar com o Contrato modificado, deve parar de usar os Serviços.

18Disposições gerais

Contrato integral: este Contrato, junto com a nossa Política de Privacidade, constitui o acordo integral entre você e o FITPOP em relação aos Serviços.
Autonomia das disposições: se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
Renúncia: a nossa falha em fazer valer qualquer disposição deste Contrato não constitui renúncia a essa disposição.
Cessão: você não pode ceder este Contrato sem o nosso consentimento prévio e por escrito. Nós podemos ceder este Contrato sem restrições.
Ausência de vínculo: este Contrato não cria qualquer relação de agência, sociedade ou joint venture entre você e o FITPOP.

19Entre em contato

Se você tiver dúvidas sobre este Contrato, entre em contato conosco:

Anhui Shuzhi Huyu Technology Co., Ltd.

privacy@fitpop.ai

Última atualização: 15 de abril de 2026