Aller au contenu

Date d’entrée en vigueur : 15 avril 2026

Conditions d’utilisation

Bienvenue dans l’application FITPOP (« FITPOP » ou « le Produit »), fournie par Anhui Shuzhi Huyu Technology Co., Ltd. (« nous » ou « notre »). En vous inscrivant, en vous connectant ou en utilisant le Produit et les services associés (collectivement, « les Services »), vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l’ensemble des conditions du présent Contrat. Si vous n’acceptez pas l’une des dispositions du présent Contrat, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le Produit.

01Description du service

FITPOP est une application de gestion intelligente de garde-robe qui vous aide à numériser, organiser et gérer votre garde-robe. Le Produit comprend actuellement :

  • Recommandations quotidiennes : à partir des informations météorologiques en temps réel à votre position, nous vous recommandons des pièces adaptées de votre garde-robe pour la journée, accompagnées d’un message météo quotidien.
  • Ajout de vêtements : importez des photos de vêtements depuis la photothèque de votre téléphone ou prenez-les en direct avec l’appareil photo. Notre système d’IA analyse vos photos de vêtements, en extrait des descriptions textuelles (telles que la catégorie, la couleur, la matière et d’autres attributs), puis génère à partir de ces descriptions des images de présentation normalisées, qui présentent vos vêtements de manière uniforme et esthétique dans votre garde-robe numérique.
  • Gestion de la garde-robe : consultez, organisez et gérez votre garde-robe numérique.

Nous pouvons ajouter, modifier ou interrompre certaines fonctionnalités des Services à tout moment.

02Conditions d’éligibilité

Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser les Services. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez utiliser les Services avec l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal, et ce parent ou représentant légal doit avoir lu et accepté le présent Contrat.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous remplissez les conditions d’éligibilité énoncées dans la présente section.

03Création de compte et connexion

L’utilisation des Services nécessite de vous connecter avec votre identifiant Apple (« Se connecter avec Apple »).

Les Services sont actuellement en phase bêta. Vous pouvez les activer et les utiliser en vous connectant avec votre identifiant Apple ; aucun code d’invitation n’est requis. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les conditions d’accès ou d’éligibilité.

Vous acceptez de :

  • Vous assurer que l’identifiant Apple utilisé pour la connexion vous appartient légitimement ;
  • Assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées depuis votre compte ;
  • Nous informer immédiatement si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte.

Vous ne pouvez pas transférer votre compte à une autre personne. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent le présent Contrat.

04Autorisations de l’appareil

Les Services nécessitent l’accès aux fonctionnalités suivantes de votre appareil :

  • Accès à la photothèque : pour importer des photos de vêtements.
  • Accès à l’appareil photo : pour prendre des photos de vêtements.
  • Informations de localisation : pour obtenir les informations météorologiques permettant de fournir les recommandations quotidiennes.

Vous pouvez accorder ou révoquer ces autorisations à tout moment dans les réglages de votre appareil. Toutefois, la révocation de certaines autorisations peut empêcher le bon fonctionnement des fonctionnalités correspondantes. Nous n’accédons à vos données de localisation que lorsque des informations météorologiques sont nécessaires et ne suivons pas votre position en continu.

05Contenu de l’utilisateur et contenu généré par l’IA

5.1 Votre contenu

Le « Contenu de l’utilisateur » désigne l’ensemble des photos, images et autres éléments que vous soumettez aux Services, y compris les photos de vêtements importées depuis votre photothèque et les photos prises avec l’appareil photo.

Vous conservez la propriété de votre Contenu de l’utilisateur. En soumettant du Contenu de l’utilisateur aux Services, vous accordez à FITPOP une licence mondiale, non exclusive et exempte de redevances pour utiliser, stocker, traiter et analyser votre Contenu de l’utilisateur, aux seules fins de la fourniture et de l’amélioration des Services.

Cette licence prend fin lorsque vous supprimez du Contenu de l’utilisateur des Services ou lorsque votre compte est résilié, à l’exception des copies conservées pour des raisons de conformité légale ou de besoins commerciaux raisonnables (telles que les sauvegardes pendant le processus normal de suppression).

5.2 Traitement par l’IA et images générées

Lorsque vous soumettez des photos de vêtements, notre système d’IA effectue les traitements suivants :

  • Analyse d’image : analyse vos photos afin de détecter et d’identifier les vêtements ;
  • Extraction de descriptions textuelles : convertit les caractéristiques visuelles des vêtements en descriptions textuelles (incluant la catégorie, la couleur, le style, la matière et d’autres attributs) ;
  • Génération d’images : génère, par IA et à partir des descriptions textuelles ci-dessus, des images de présentation normalisées des vêtements (les « Images générées »).

Les Images générées sont créées de manière indépendante par le système d’IA de FITPOP, et leurs droits de propriété intellectuelle appartiennent à FITPOP. Pendant la durée de vie de votre compte, nous vous accordons une licence gratuite, non exclusive et non transférable pour consulter et utiliser les Images générées au sein des Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Images générées à des fins commerciales en dehors des Services sans l’accord écrit préalable de FITPOP.

Vous reconnaissez et acceptez que :

  • Les Images générées sont créées de manière indépendante par l’IA à partir des informations descriptives des vêtements et ne sont pas des retouches ou des recadrages directs de vos photos d’origine ;
  • Les Images générées peuvent différer visuellement de vos vêtements réels, et l’exactitude totale des résultats générés par l’IA n’est pas garantie ;
  • Vous pouvez supprimer à tout moment de votre garde-robe toute Image générée ainsi que les informations de vêtement associées ;
  • Votre licence d’utilisation des Images générées prend fin à la résiliation de votre compte.

5.3 Comment nous utilisons vos photos

Nous souhaitons être transparents sur la manière dont les photos de vêtements sont traitées :

  • Vos photos sont envoyées à nos serveurs pour une analyse par IA qui en extrait les descriptions de vêtements et génère les images d’affichage. Vos données sont stockées et traitées sur des serveurs aux États-Unis (Amazon Web Services) ; voir la section 9 pour les détails.
  • Après l’analyse par l’IA, vos photos d’origine continueront d’être conservées sur nos serveurs aux fins suivantes : (1) les associer aux données de votre garde-robe afin que vous puissiez les consulter à tout moment ; (2) analyser des schémas d’utilisation anonymisés afin d’optimiser les fonctionnalités du service et l’expérience produit.
  • Nous n’utiliserons pas vos photos pour entraîner des modèles d’IA généralistes au bénéfice d’autres utilisateurs ou de tiers.
  • Nous ne vendrons pas vos photos.
  • Nous n’utiliserons pas vos photos pour la reconnaissance faciale ou la vérification d’identité.
  • Nous ne partagerons pas vos photos avec des tiers, à l’exception des prestataires de services qui nous aident à exploiter les Services (tels que les fournisseurs d’hébergement cloud et de traitement par IA), lesquels sont contractuellement tenus de protéger vos données et de ne les utiliser qu’aux fins spécifiques que nous désignons.
  • Lorsque vous supprimez un vêtement ou fermez votre compte, nous supprimerons de nos serveurs les photos d’origine correspondantes dans un délai raisonnable.

5.4 Restrictions relatives au contenu

Vous acceptez de ne pas soumettre de Contenu de l’utilisateur :

  • Que vous n’avez pas le droit de partager ;
  • Qui est illégal, préjudiciable, menaçant, injurieux, diffamatoire ou par ailleurs répréhensible ;
  • Qui contient des virus ou du code malveillant ;
  • Qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d’un tiers.

Nous nous réservons le droit de retirer tout Contenu de l’utilisateur qui enfreint le présent Contrat.

06Comportements interdits

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser les Services à des fins illicites ;
  • Tenter d’obtenir un accès non autorisé aux Services ou à leurs systèmes ;
  • Perturber ou entraver le fonctionnement normal des Services ou des serveurs ;
  • Procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler tout ou partie des Services ;
  • Utiliser des moyens automatisés (robots, robots d’indexation, etc.) pour accéder aux Services ;
  • Usurper l’identité d’une autre personne ou entité ;
  • Utiliser les Services pour collecter des informations sur d’autres utilisateurs ;
  • Copier, modifier ou distribuer les Services ou leur contenu sans autorisation ;
  • Tenter de contourner les mesures de sécurité ou de contrôle d’accès des Services.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre accès en cas de violation des comportements interdits ci-dessus.

07Propriété intellectuelle

L’ensemble des textes, graphismes, designs, logiciels, marques, logos et autres contenus fournis via les Services (à l’exclusion du Contenu de l’utilisateur) sont la propriété de FITPOP ou font l’objet d’une licence à son bénéfice, et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer ni créer d’œuvres dérivées à partir de tout ou partie des Services sans notre accord écrit préalable.

Le nom FITPOP, son logo et toutes les marques associées sont des marques de FITPOP. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable.

08Abonnements et paiements

Les Services sont actuellement proposés gratuitement. Nous pourrons introduire à l’avenir des fonctionnalités payantes ou des formules d’abonnement. Le cas échéant, les tarifs et les conditions de facturation vous seront présentés avant tout achat.

Tout achat effectué via l’App Store d’Apple est soumis aux conditions et aux politiques de remboursement d’Apple.

09Stockage des données et transfert transfrontalier

Votre Contenu de l’utilisateur (y compris les photos de vêtements), les Images générées et les données de votre compte peuvent être transférés, stockés et traités dans des pays et régions situés en dehors de votre pays de résidence, notamment :

  • États-Unis : pour le stockage dans le cloud et la diffusion de contenu (Amazon S3, Amazon CloudFront)
  • États-Unis : pour l’infrastructure de base de données et d’application (AWS RDS, ElastiCache, ECS), dans la région US East (Ohio)

Les lois relatives à la protection des données dans ces pays et régions peuvent différer de celles de votre lieu de résidence. En utilisant les Services, vous consentez au transfert et au traitement de vos données dans ces régions. Nous mettrons en œuvre des mesures techniques et administratives raisonnables pour protéger la sécurité de vos données et garantir que vos informations sont protégées conformément au présent Contrat et à notre Politique de confidentialité.

10Services de tiers

Les Services peuvent s’intégrer à des services de tiers ou contenir des liens ou des interfaces vers ceux-ci (tels que des fournisseurs de données météorologiques et de traitement par IA). Nous ne contrôlons pas les services de tiers et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques en matière de confidentialité ou de leur disponibilité. Votre utilisation des services de tiers se fait à vos propres risques et est soumise à leurs conditions respectives.

11Exclusion de garanties

Les Services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que :

  • Les Services fonctionneront sans interruption, sans erreur ou de manière sécurisée ;
  • La reconnaissance des vêtements, l’extraction d’attributs ou la génération d’images par l’IA seront totalement exactes ;
  • Les images de vêtements générées par l’IA seront identiques à vos vêtements réels ;
  • Les données météorologiques ou les recommandations de tenues seront exactes ou adaptées à vos besoins ;
  • Les défauts seront corrigés.

Vous utilisez les Services à vos seuls risques.

12Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, FITPOP ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation des Services ou liés à celle-ci, y compris, sans s’y limiter, la perte de données, la perte de profits ou les préjudices corporels.

En aucun cas la responsabilité totale de FITPOP à votre égard n’excédera le plus élevé des montants suivants : (A) le montant que vous avez versé à FITPOP au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou (B) cent dollars américains (100 $).

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages ; par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

13Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir FITPOP ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à :

  • Votre utilisation des Services ;
  • Votre Contenu de l’utilisateur ;
  • Votre violation du présent Contrat ;
  • Votre atteinte aux droits de tiers.

14Résiliation du compte

Chaque partie peut résilier le présent Contrat à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte depuis la fonction Réglages des Services, ou nous contacter à l’adresse privacy@fitpop.ai.

Si nous estimons que vous avez enfreint le présent Contrat, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte sans préavis.

À la résiliation du compte :

  • Votre droit d’utiliser les Services prend fin immédiatement ;
  • Nous supprimerons votre Contenu de l’utilisateur, les Images générées et les données de votre compte dans un délai raisonnable, sauf si la loi impose leur conservation ;
  • Les sections 7, 11, 12, 13, 15 et 16 du présent Contrat survivront à la résiliation.

15Règlement des litiges

15.1 Résolution amiable

Avant d’engager toute procédure formelle, vous acceptez de nous contacter d’abord à l’adresse privacy@fitpop.ai et de tenter de résoudre le litige à l’amiable pendant au moins trente (30) jours.

15.2 Arbitrage exécutoire

Si le litige ne peut être résolu à l’amiable, vous et FITPOP convenez que tout litige découlant du présent Contrat ou des Services, ou lié à ceux-ci, sera soumis à un arbitrage exécutoire administré par l’American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses règles d’arbitrage des consommateurs. L’arbitrage se déroulera en anglais et se tiendra à San Francisco, Californie, États-Unis.

15.3 Renonciation aux actions collectives

Vous et FITPOP convenez que les litiges ne seront résolus que sur une base individuelle. Vous renoncez au droit de participer à des actions collectives, à des arbitrages collectifs ou à toute autre procédure de représentation.

15.4 Exceptions

Chaque partie peut demander à un tribunal compétent une mesure injonctive ou une mesure en équité afin de protéger ses droits de propriété intellectuelle. Vous pouvez également porter les demandes éligibles devant un tribunal des petites créances.

16Droit applicable

Le présent Contrat est régi par le droit de l’État de Californie, États-Unis, et interprété conformément à celui-ci, sans égard à ses règles de conflit de lois.

17Modifications du présent Contrat

Nous pouvons mettre à jour le présent Contrat de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via les Services ou par tout autre moyen. La poursuite de votre utilisation des Services après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation du Contrat modifié. Si vous n’acceptez pas le Contrat modifié, vous devez cesser d’utiliser les Services.

18Dispositions générales

  • Intégralité du Contrat : le présent Contrat, ainsi que notre Politique de confidentialité, constitue l’intégralité de l’accord entre vous et FITPOP concernant les Services.
  • Divisibilité : si une disposition du présent Contrat est jugée inapplicable, les dispositions restantes conservent leur plein effet.
  • Renonciation : le fait que nous ne fassions pas appliquer une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
  • Cession : vous ne pouvez pas céder le présent Contrat sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder le présent Contrat sans restriction.
  • Absence de mandat : le présent Contrat ne crée aucune relation de mandat, de partenariat ou de coentreprise entre vous et FITPOP.

19Nous contacter

Si vous avez des questions concernant le présent Contrat, veuillez nous contacter à :

Anhui Shuzhi Huyu Technology Co., Ltd.

privacy@fitpop.ai

Dernière mise à jour : 15 avril 2026